Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

С Андре Жидом

  • 1 С Андре Жидом

       см. Avec André Gide

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > С Андре Жидом

  • 2 Avec André Gide

       1952 - Франция
         Произв. Pantheon Prod.
         Реж. МАРК АЛЛЕГРЕ
         Сцен. Марк Аллегре, Доминик Друэн
         Опер. Пьер Пети
         Муз. Шопен
         В фильме участвуют А. Жид, Ж. Дезайи, Ж. Филип.
       Воссоздание жизни и творчества Жида через документы из далекого прошлого (фотографии, немые кинокадры) и серии встреч и бесед, затеянных и заснятых на пленку в настоящем времени Марком Аллегре, племянником писателя (***). Жид говорит о своем двойном происхождении: нормандском и южном. Он читает знаменитый отрывок из книги «Если зерно не умрет», где он ребенком отращивает ноготь, чтобы дотянуться до бревна в стене, расположенного слишком высоко. Вместе с Жаном Шлюмбергером он вспоминает о создании «Нувель Ревю Франсэз». Мировое значение этого журнала связано с беспощадностью авторов к самим себе, с преобладанием в нем коллективного мнения. Жид расспрашивает адвоката Мориса Гарсона о значении честного присяжного и о присутствии судьи на совещаниях присяжных. Немые кадры Жида с Сартром. С Мартеном дю Гаром. Жид обсуждает с Пьером Эрбаром их поездку в СССР. В наши дни Жид снова написал бы об этом книгу, однако не стал бы ее публиковать, поскольку, по его мнению, это бесполезно. Он присутствует на репетиции «Подземелий Ватикана» (на сцене - Рене Фор и Ролан Александр). Жид-дедушка показывает внукам фокус со спичками. Немые кадры Жида, играющего в шахматы с Вадимом, в карты - с «Маленькой Дамой» (***). Жид дает советы юной пианистке и рассуждает о том, как обожает Шопена. По его мнению, талант пианиста должен скорее восхищать, чем удивлять. Жид предпочитает шепчущего Шопена Шопену блистательному.
        Драгоценный и очень интересный документ, рассказывающий об одном из важнейших писателей столетия, снятый за несколько месяцев до его смерти. Фильм, изначально задуманный как короткометражный, был впервые показан зрителям на Венецианском кинофестивале в 1951 г. в 62-мин версии (той, что пересказана здесь), затем, весной 1952 г., вышел на экраны с хронометражом в 80 мин. Несомненно на сегодняшний день это лучшее кинематографическое свидетельство о каком-либо французском писателе, а таких свидетельств вовсе не так уж много. Есть что-то уникальное в характере фильма, одновременно свободном и строго упорядоченном - и уже этим он отдает должное Жиду. На экране предстает писатель с молодым и живым умом, с самыми разнообразными интересами, обладающий авторитетом и неотразимым обаянием, под власть которого подпадают и близкие люди, и случайные собеседники. Остается только сожалеть, что совершенно не затронута тема его сексуальности. Это, очевидно, связано с ограничениями, налагавшимися эпохой. Такое умолчание, хоть и было неизбежно в те годы, тем не менее, скандально, поскольку речь идет о Жиде, который столько сделал для того, чтобы вытащить тему сексуальности на свет божий и сломать все связанные с нею табу. На досуге можно рассматривать этот фильм как художественную картину: учитывая, что Жид всегда считал одной из задач писателя создать себя как персонаж, хранить верность этому образу и стать в каком-то роде автором собственной жизни. Такая концепция несколько устарела, хотя по-прежнему находит своих приверженцев. Сила Жида в том, что он сумел проиллюстрировать ее очень естественно (что парадоксально) и с большим обаянием. «Мы живем, - говорит он, - чтобы изображать».
       ***
       --- Мари Ван Риссельберг, немецкая писательница, близкая подруга Андре Жида.
       --- Племянником Жида Аллегре не был. Его отец, Эли Аллегре, подтягивал юного Жида по некоторым школьным дисциплинам, а затем был свидетелем жениха на его свадьбе. Между Жидом и Марком Аллегре, который был младше писателя на 30 лет, были отношения совсем иного свойства, нежели кровное родство.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Avec André Gide

См. также в других словарях:

  • La Nouvelle Revue française — (Новое французское обозрение, нередко в сокращенном виде  NRF)  французский литературный журнал, который некогда пользовался огромным влиянием, особенно в период между мировыми войнами …   Википедия

  • Гийу, Луи — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гийу. Луи Гийу (фр. Louis Guilloux, род. 15 января 1899 г. Сен Бриё  ум. 14 октября 1980 г. Сен Бриё)  фрацузский писатель, переводчик и журналист, участник… …   Википедия

  • Рубинштейн, Ида Львовна — Ида Львовна Рубинштейн портрет Антонио де ла Гандара …   Википедия

  • Касснер, Рудольф — Для этой статьи не заполнен шаблон карточка. Вы можете помочь проекту, добавив его. Рудольф Касснер (нем. Rudolf Kassner …   Википедия

  • Курциус, Эрнст Роберт — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Курциус. Эрнст Роберт Курциус (нем. Ernst Robert Curtius; 4 апреля 1886(18860404), Тан (Эльзас, Германская империя; ныне  во французском департаменте Верхний Рейн) … …   Википедия

  • Ида Львовна Рубинштейн — Леон Бакст. Костюм для Иды Рубинштейн в роли Елены Спартанской, 1912 Ида Львовна Рубинштейн (5 октября 1883, Харьков 20 сентября 1960, Ванс, Альпы Приморские) российская танцовщица и актриса, известная по портрету В. А. Серова. Содержание 1 Био …   Википедия

  • Ида Рубинштейн — Леон Бакст. Костюм для Иды Рубинштейн в роли Елены Спартанской, 1912 Ида Львовна Рубинштейн (5 октября 1883, Харьков 20 сентября 1960, Ванс, Альпы Приморские) российская танцовщица и актриса, известная по портрету В. А. Серова. Содержание 1 Био …   Википедия

  • Касснер — Касснер, Рудольф Рудольф Касснер (нем. Rudolf Kassner, 11 сентября 1873, Гросс Павловиц, Моравия, тогда Австро Венгрия  1 апреля 1959, кантон Вале, Швейцария)  австрийский писатель, философ культуры, мыслитель эссеист, переводчик… …   Википедия

  • Касснер Р. — Рудольф Касснер (нем. Rudolf Kassner, 11 сентября 1873, Гросс Павловиц, Моравия, тогда Австро Венгрия – 1 апреля 1959, кантон Вале, Швейцария) – австрийский писатель, философ культуры, мыслитель эссеист, переводчик греческой философии, английской …   Википедия

  • Касснер Рудольф — Рудольф Касснер (нем. Rudolf Kassner, 11 сентября 1873, Гросс Павловиц, Моравия, тогда Австро Венгрия – 1 апреля 1959, кантон Вале, Швейцария) – австрийский писатель, философ культуры, мыслитель эссеист, переводчик греческой философии, английской …   Википедия

  • Рубинштейн, Ида — Леон Бакст. Костюм для Иды Рубинштейн в роли Елены Спартанской, 1912 Ида Львовна Рубинштейн (5 октября 1883, Харьков 20 сентября 1960, Ванс, Альпы Приморские) российская танцовщица и актриса, известная по портрету В. А. Серова. Содержание 1 Био …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»